2021年3月– date –
-
カラダ
「酒もタバコもやらない」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「酒もタバコもやらない」って英語でなんて言うかご存じですか?これはすごく簡単です。みんな知っている、ある接続詞を使うことで簡単に言い表すことができます。今回は「酒もタバコもやらない」の英... -
名言・ことわざ
「名曲は色褪せない」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「名曲は色褪せない」って英語でなんて言うかご存じですか?名曲とはいつの時代に聞いても素晴らしいもの、という意味ですね。今回は「名曲は色褪せない」の英語での言い方と、その応用例、「名曲は色... -
名言・ことわざ
「ピンチはチャンス」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ピンチはチャンス」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。door という単語を使います。今回は「ピンチはチャンス」の英語での言い方、「ピンチはチャンス」に関連する英語フレ... -
カラダ
「ストレスが溜まっている」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ストレスが溜まっている」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「ストレスが溜まっている」の英語での言い方、それに関連する英語フ... -
名言・ことわざ
「暴力は暴力を生む」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「暴力は暴力を生む」って英語でなんて言うかご存じですか?よく映画やドラマで耳にする言葉ですよね。今回は「暴力は暴力を生む」の英語での言い方、その応用例、「暴力は暴力を生む」に関連する英語... -
名言・ことわざ
「努力は裏切らない」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「努力は裏切らない」って英語でなんて言うかご存じですか?これはすごく簡単で四つの言葉で表すことができます。全て中学で習う単語です。今回は「努力は裏切らない」の言い方と、それに近い意味の英... -
食事
「食べてる時が一番幸せ」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「食べてる時が一番幸せ」って英語でなんて言うかご存じですか?これは、「何も~ない」という意味の nothing を主語にするとうまく言い表すことができます。今回は「食べてる時が一番幸せ」の言い方と... -
日常会話
「写真でしか見たことない」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「写真でしか見たことない」って英語でなんて言うかご存じですか?これはすごく簡単なんです。中学英語だけで表すことができます。今回は「写真でしか見たことない」の英語での言い方、その応用例、「... -
動物・自然
「落馬した」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「落馬した」って英語でなんて言うかご存じですか?馬から落ちることを「落馬」といいますね。これはとても簡単です。今回は「落馬した」の英語での言い方と、その応用例、「落馬した」に関連する英語... -
名言・ことわざ
「備えあれば憂いなし」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「備えあれば憂いなし」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「備えあれば憂いなし」の英語での言い方、その応用例、「備えあれば憂い...