2022年10月– date –
-
偉人の名言
「最後には全て上手くいくよ。もし上手くいっていないのなら、それは最後ではないということ」英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「最後には全て上手くいくよ。もし上手くいっていないのなら、それは最後ではないということ」って英語でなんて言うかご存じですか?ビートルズの元メンバー、ジョン・レノンの言葉です。今回は「最後... -
日常会話
「11時」は英語で?(書き方・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「11時」って英語でなんて言うかご存じですか?時刻の「11時」のことです。今回は「11時」の英語での言い方(書き方・読み方)、その応用例、「11時」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内... -
名言・ことわざ
名作映画の名言・名セリフ50選【英語原文と和訳】(洋画好き必見)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は『スター・ウォーズ』や『ターミネーター』、『タイタニック』など、名作映画で使われた英語の名言・名セリフを、その和訳とともにご紹介します。 ご紹介する50の名言・名セリフは、HubSpot とい... -
日常会話
「3月14日」は英語で?(表記・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「3月14日」って英語でなんて言うかご存じですか?日付の「3月14日」です。今回は「3月14日」の英語での言い方(表記・読み方)、その応用例、「3月14日」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記... -
名言・ことわざ
ゴッドファーザーの名言「友は近くに、敵はもっと近くに」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「友は近くに、敵はもっと近くに」って英語でなんて言うかご存じですか?映画『ゴッドファーザー PART II』の有名なセリフです。今回は「友は近くに、敵はもっと近くに」の英語での言い方、その応用例... -
日常会話
「10時」は英語で?(書き方・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「10時」って英語でなんて言うかご存じですか?時刻の「10時」のことです。今回は「10時」の英語での言い方(書き方・読み方)、その応用例、「10時」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内... -
名言・ことわざ
「フォースと共にあらんことを」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「フォースと共にあらんことを」って英語でなんて言うかご存じですか?映画『スター・ウォーズ』の有名なセリフです。今回は「フォースと共にあらんことを」の英語での言い方、その応用例、「フォース... -
偉人の名言
ヒポクラテスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヒポクラテスの名言をご紹介します。ヒポクラテス(紀元前460年頃~紀元前377年頃)は「医学の父」と呼ばれる古代ギリシャの医学者です。今回はヒポクラテスの名言の英語原文とその和訳をご紹介... -
日常会話
「9時」は英語で?(書き方・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「9時」って英語でなんて言うかご存じですか?時刻の「9時」のことです。今回は「9時」の英語での言い方(書き方・読み方)、その応用例、「9時」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英... -
日常会話
「2月10日」は英語で?(表記・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「2月10日」って英語でなんて言うかご存じですか?日付の「2月10日」です。今回は「2月10日」の英語での言い方(表記・読み方)、その応用例、「2月10日」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記...