「ツイッターをやっていますか」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「ツイッターをやっていますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「ツイッターをやっていますか」の英語での言い方、その応用例、「ツイッターをやっていますか」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

「ツイッターをやっていますか」は英語で “Are you on Twitter?”

「ツイッターをやっていますか」は英語で “Are you on Twitter?” と言えます。

Are you on Twitter?
（ツイッターをやっていますか）

「ツイッター」は英語でも Twitter と言います。“Are you on Twitter?” を直訳すると「あなたはツイッター上にいますか」。これで「あなたはツイッターをやっていますか」の意味を表すことができます。

Are you on social media?（SNSをやっていますか）
Are you on Facebook?（フェイスブックをやっていますか）
Are you on Instagram?（インスタグラムをやっていますか）

「ツイッターをやっていますか」に関連する英語フレーズ

「ツイッターをやっていますか」は英語で “Are you on Twitter?” と言えます。では、「ツイッターをやっていますか」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「SNS」は英語で social media と言います。

I’m addicted to social media.（SNSの依存症です）
I hate social media.（SNSが苦手）
I quit social media.（SNSをやめた）
I’m not a social media person.（SNSはやらない）

ほか、

We met on Twitter.（ツイッターで知り合った）
We met on Instagram.（私たちはインスタグラムで知り合いました）
We met on Facebook.（私たちはフェイスブックで知り合いました）
What’s your Instagram handle?（あなたのインスタグラムのハンドルネームを教えてください）
What’s your Twitter handle?（あなたのツイッターのハンドルネームを教えてください）

いかがでしたでしょうか？今回は「ツイッターをやっていますか」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！