パブロ・ピカソの名言「芸術は日々の生活でたまった…」は英語で?

パブロ・ピカソの名言「芸術は日々の生活でたまった…」は英語で?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

パブロ・ピカソの「芸術は日々の生活でたまった…」って英語でなんて言うかご存じですか?スペインの芸術家パブロ・ピカソの言葉です。今回はパブロ・ピカソの「芸術は日々の生活でたまった…」の英語での言い方、その応用例、パブロ・ピカソの「芸術は日々の生活でたまった…」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

パブロ・ピカソの名言「芸術は日々の生活でたまった…」は英語で?

パブロ・ピカソの「芸術は日々の生活でたまった…」は英語で “Art washes away from the soul the dust of everyday life.” と言えます。

Art washes away from the soul the dust of everyday life.
(芸術は日々の生活でたまった心のほこりを洗い流してくれる)

washes は「洗う」という意味の動詞 wash の三人称単数現在形です。soul は「魂」という意味の名詞です。dust は「ほこり」という意味の名詞です。

Art washes away from the soul the dust of everyday life.” で「芸術は日々の生活でたまった心のほこりを洗い流してくれる」という意味になります。

Art washes away from the soul the dust of everyday life.” はスペインの芸術家パブロ・ピカソ(Pablo Picasso)の言葉です。

【名言関連記事】————————————–
パブロ・ピカソの名言集【英語原文と和訳】
「芸術」に関する英語の名言集【英語原文と和訳】
———————————————————

パブロ・ピカソの名言「芸術は日々の生活でたまった…」に関連する英語フレーズ

パブロ・ピカソの名言「芸術は日々の生活でたまった…」に関連する英語フレーズ

パブロ・ピカソの「芸術は日々の生活でたまった…」は英語で “Art washes away from the soul the dust of everyday life.” と言えます。では、パブロ・ピカソの「芸術は日々の生活でたまった…」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

【パブロ・ピカソの名言】

Good artists copy. Great artists steal.
「優れた芸術家は模倣し、偉大な芸術家は盗む」

Pablo Picasso(パブロ・ピカソ)

Everything you can imagine is real.
「想像できることはすべて現実なのだ」

Pablo Picasso(パブロ・ピカソ)

The meaning of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away.
「生きる意味とは、自分に与えられた才能を見つけること。生きる目的とは、その才能を他人に分け与えること」

Pablo Picasso(パブロ・ピカソ)

いかがでしたでしょうか?今回はパブロ・ピカソの「芸術は日々の生活でたまった…」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次