「お金を貸してください」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「お金を貸してください」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「お金を貸してください」の英語での言い方、その応用例、「お金を貸してください」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「お金を貸してください」は英語で “Can I borrow some money?”

「お金を貸してください」は英語で “Can I borrow some money?” と言えます。

Can I borrow some money?
（お金を貸してください）

borrow は、人から物を無料で借りて、しばらくそれを保有し、その後その人に返却することを言います。borrow は、持ち運びできる物を無料で借りる場合に使われます。

「お金」は英語で money と言います。“Can I borrow some money?” で「お金をいくらかお借りできないでしょうか」の意味になります。

「お金を貸してください」に関連する英語フレーズ

「お金を貸してください」は英語で “Can I borrow some money?” と言えます。では、「お金を貸してください」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「お金」

Money isn’t everything.（お金が全てではない）
Money can’t buy happiness.（お金で幸せは買えない）
Money can’t buy love.（お金で愛は買えない）

Money talks.（金が物を言う/金は力なり）
Money doesn’t grow on trees.（金は木に生えない）
Time is money.（時は金なり）

Divorce is expensive.（離婚はお金がかかる）
Kids are expensive.（子供はお金がかかる）
College is expensive.（大学はお金がかかる）

いかがでしたでしょうか？今回は「お金を貸してください」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！