「自転車を借りてもいいですか」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「自転車を借りてもいいですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「自転車を借りてもいいですか」の英語での言い方、その応用例、「自転車を借りてもいいですか」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「自転車を借りてもいいですか」は英語で “Can I borrow your bike?”

「自転車を借りてもいいですか」は英語で “Can I borrow your bike?” と言えます。

Can I borrow your bike?
（あなたの自転車を借りてもいいですか）

borrow は、人から物を無料で借りて、しばらくそれを保有し、その後その人に返却することを言います。borrow は、持ち運びできる物を無料で借りる場合に使われます。

「自転車」は英語で bike と言います。“Can I borrow your bike?” で「自転車を借りてもいいですか」の意味になります。

「自転車を借りてもいいですか」に関連する英語フレーズ

「自転車を借りてもいいですか」は英語で “Can I borrow your bike?” と言えます。では、「自転車を借りてもいいですか」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「自転車」

I love riding my bike.（自転車に乗るのが好き）
I ride my bike to school.（自転車で通学している）
I ride my bike to work.（自転車で通勤している）
I fell off my bike.（自転車で転びました）
I don’t have a bike.（私は自転車を持っていません）
Someone stole my bike.（自転車を盗まれた）

「借りる」

Can I borrow that?（それ借りてもいいですか）
Can I borrow this?（これ借りてもいいですか）
Can I borrow a pencil?（鉛筆を1本貸してもらえますか）
Can I borrow a pen?（ペンを1本貸してもらえますか）
Can I borrow some money?（お金を貸してもらえますか）
Can I borrow your phone?（あなたの携帯電話を借りてもいいですか）
Can I borrow your bike?（あなたの自転車を借りてもいいですか）
Can I borrow your umbrella?（あなたの傘を借りてもいいですか）
Can I borrow your car?（あなたの車を借りてもいいですか）

いかがでしたでしょうか？今回は「自転車を借りてもいいですか」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！