名言・ことわざ– category –
英語・日本語の有名な言葉
-
名言・ことわざ
「明日やろうはバカヤロー」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「明日やろうはバカヤロー」って英語でなんて言うかご存じですか?英語にこれに近い意味の格言があります。今回は「明日やろうはバカヤロー」の英語での言い方、その応用例、「明日やろうはバカヤロー... -
名言・ことわざ
「善は急げ」は英語で?(英訳・意味)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「善は急げ」って英語でなんて言うかご存じですか?ことわざの「善は急げ」です。今回は「善は急げ」の英語での言い方(英訳・意味)、「善は急げ」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の... -
名言・ことわざ
「戦争は悲惨だ」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「戦争は悲惨だ」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「戦争は悲惨だ」の英語での言い方、その応用例、「戦争は悲惨だ」に関連する英... -
名言・ことわざ
「打たないシュートは100%外れる」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「打たないシュートは100%外れる」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「打たないシュートは100%外れる」の英語での言い方、その応用例、「打たないシュートは100%外れる」に関連する英語フ... -
名言・ことわざ
「天才とは1%のひらめきと99%の努力である」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「天才とは1%のひらめきと99%の努力である」って英語でなんて言うかご存じですか?アメリカの発明家トーマス・エジソンの言葉です。今回は「天才とは1%のひらめきと99%の努力である」の英語での言... -
名言・ことわざ
「誰かの為に生きてこそ、人生には価値がある」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「誰かの為に生きてこそ、人生には価値がある」って英語でなんて言うかご存じですか?ドイツの物理学者アルバート・アインシュタインの言葉です。今回は「誰かの為に生きてこそ、人生には価値がある」... -
名言・ことわざ
「間違いは誰にでもある」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「間違いは誰にでもある」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「間違いは誰にでもある」の英語での言い方、その応用例、「間違いは誰... -
名言・ことわざ
「人生とは自転車のようなものだ…」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「人生とは自転車のようなものだ…」って英語でなんて言うかご存じですか?ドイツの物理学者アルバート・アインシュタインの言葉です。今回は「人生とは自転車のようなものだ…」の英語での言い方、その... -
名言・ことわざ
「想像力は知識よりも重要である…」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「想像力は知識よりも重要である…」って英語でなんて言うかご存じですか?ドイツの物理学者アルバート・アインシュタインの言葉です。今回は「想像力は知識よりも重要である…」の英語での言い方、その... -
名言・ことわざ
「意志あるところに道は開ける」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「意志あるところに道は開ける」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「意志あるところに道は開ける」の英語での言い方、その応用例、「意志あるところに道は開ける」に関連する英語フレーズな...