名言･ことわざ– category –
英語・日本語の有名な言葉
-
「暴力は暴力を生む」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「暴力は暴力を生む」って英語でなんて言うかご存じですか？よく映画やドラマで耳にする言葉ですよね。今回は「暴力は暴力を生む」の英語での言い方、その応用例、「暴力は暴力を生む」に関連する英語... -
「努力は裏切らない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「努力は裏切らない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単で四つの言葉で表すことができます。全て中学で習う単語です。今回は「努力は裏切らない」の言い方と、それに近い意味の英... -
「備えあれば憂いなし」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「備えあれば憂いなし」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「備えあれば憂いなし」の英語での言い方、その応用例、「備えあれば憂い... -
「運も実力のうち」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「運も実力のうち」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「運も実力のうち」の英語での言い方、その応用例、「運も実力のうち」に関... -
「練習は裏切らない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「練習は裏切らない」って英語でなんて言うかご存じですか？良い言葉ですよね。スポーツ選手がよく使いますね。今回は「練習は裏切らない」の英語での言い方、その応用例、「練習は裏切らない」に関連... -
「七転び八起き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 日本語に「七転び八起き」ということわざがありますね。これ英語でなんて言うかご存じですか？今回は「七転び八起き」の英語での言い方と、それに関連する英語の名言、それに、Googleを使った「英語の...
