「子供」に関する名言集【英語原文と和訳】

「子供」に関する名言集【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「子供」に関する英語の名言が知りたいですか?今回は「子供」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。

目次

「子供」に関する名言集【英語原文と和訳】

A mother’s arms are more comforting than anyone else’s.
「母親の腕は誰の腕よりも安心できるものです」

Princess Diana(ダイアナ妃)

You don’t choose your family. They are God’s gift to you, as you are to them.
「家族を選ぶことはできません。家族とは神様からの贈り物なのです。あなたが家族にとってそうであるようにね」

Desmond Tutu(デズモンド・ツツ)

Freedom is never more than one generation away from extinction. We didn’t pass it to our children in the bloodstream. It must be fought for, protected, and handed on for them to do the same, or one day we will spend our sunset years telling our children and our children’s children what it was once like in the United States where men were free.
「自由は一世代で失われるのです。自由は血統によって受け継がれるものではありません。闘い、守り、受け継いでいかなければ、私たちは、自由だった頃のアメリカはこうだったよ、と子供や孫に語り聞かせる晩年を過ごすことになります」

Ronald Reagan(ロナルド・レーガン)

Family is not an important thing. It’s everything.
「家族は大切なものではありませんよ。家族はすべてです」

Michael J. Fox(マイケル・J・フォックス)

Family is the most important thing in the world.
「家族はこの世で最も大切なものです」

Princess Diana(ダイアナ妃)

Children must be taught how to think, not what to think.
「子供には何を考えるかではなく、どう考えるかを教えなければならない」

Margaret Mead(マーガレット・ミード)

One child, one teacher, one book, one pen can change the world.
「1人の子供、1人の教師、1冊の本、そして1本のペンが、世界を変えられるのです」

Malala Yousafzai(マララ・ユスフザイ)

Children must be taught how to think, not what to think.
「子供には何を考えるかではなく、どう考えるかを教えなければならない」

Margaret Mead(マーガレット・ミード)

The most important thing in the world is family and love.
「この世で最も大切なものは家族と愛である」

John Wooden(ジョン・ウッデン)

What can you do to promote world peace? Go home and love your family.
「世界平和のためにできることですか?家に帰って家族を愛してあげてください」

Mother Teresa(マザー・テレサ)

The family is one of nature’s masterpieces.
「家族は自然の生み出した最高傑作の一つである」

George Santayana(ジョージ・サンタヤーナ)

いかがでしたでしょうか?今回は「子供」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

【名言関連記事】——————————————-
ダイアナ妃の名言集【英語原文と和訳】
ロナルド・レーガンの名言集【英語原文と和訳】
ジョン・ウッデンの名言集【英語原文と和訳】
マザー・テレサの名言集【英語原文と和訳】
————————————————————–

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次