「日が短くなってきた」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「日が短くなってきた」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「日が短くなってきた」の英語での言い方、その応用例、「日が短くなってきた」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

「日が短くなってきた」は英語で “The days are getting shorter.”

「日が短くなってきた」は英語で “The days are getting shorter.” と言えます。

The days are getting shorter.
（日が短くなってきた）

“The days are getting shorter.” は現在進行形の文です。現在進行形は「am/is/are + 動詞のing形」の形を取ります。現在進行形はこの場合、現在において動作が未完了であることを表します。

shorter は「短い」という意味の形容詞 short の比較級です。get は「get + 形容詞」の形をとって、「～になる」という意味を表します。“The days are getting shorter.” で「日が短くなってきた」の意味になります。

「日が長くなってきた」は次のように言えます。

The days are getting longer.
（日が長くなってきた）

「日が短くなってきた」に関連する英語フレーズ

「日が短くなってきた」は英語で “The days are getting shorter.” と言えます。では、「日が短くなってきた」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「短い」

Life is short.（人生は短い）
Life is too short to sweat the small stuff.（人生短いから細かいこと気にするな）
Life is too short for regrets.（人生は短く、後悔している暇などない）

「～になってきた」

I’m getting nervous.（緊張してきた）
I’m getting hungry.（お腹がすいてきた）
I’m getting drunk.（酔いが回ってきた）
I’m getting worried.（心配になってきた）
It’s getting dark.（暗くなってきた）
It’s getting cold.（寒くなってきた）
The days are getting shorter.（日が短くなってきた）
The days are getting longer.（日が長くなってきた）

いかがでしたでしょうか？今回は「日が短くなってきた」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！