「天気予報見た?」って英語でなんて言うの?

「天気予報見た?」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「天気予報見た?」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。check という単語を使います。今回は「天気予報見た?」の英語での言い方、その応用例、「天気予報見た?」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「天気予報見た?」は英語で “Did you check the weather?”

「天気予報見た?」は英語で “Did you check the weather?” と言えます。

Did you check the weather?
(天気予報見た?)

check は「確認する」という意味の動詞です。weather は「天気」という意味の名詞です。“Did you check the weather?” で「天気を確認しましたか」。これで「天気予報見た?」の意味を表すことができます。

「天気予報見た?」に関連する英語フレーズ

「天気予報見た?」に関連する英語フレーズ

「天気予報見た?」は英語で “Did you check the weather?” と言えます。では、「天気予報見た?」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「雨」

It’s raining.(今雨が降っている)
Is it raining?(今雨は降っていますか)
It’s still raining.(まだ雨が降っている)

It looks like it’s going to rain.(雨が降りそう ※空の様子から判断して「雨が降りそう」という意味)
It’s starting to rain.(雨が降ってきています)
It’s stopped raining.(雨はもう止んでいる)

天気に関する英語の名言

Try to be a rainbow in someone’s cloud.
(誰かの雲の虹になりなさい)

Maya Angelou(マヤ・アンジェロウ)

Some people feel the rain. Others just get wet.
(雨を感じる者もいれば、ただぬれるだけの者もいる)

Bob Marley(ボブ・マーリー)

No winter lasts forever, no spring skips its turn.
(永遠に続く冬はないし、春が来ないこともない)

Hal Borland(ハル・ボーランド)

いかがでしたでしょうか?今回は「天気予報見た?」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる