someone と somebody の違いは?(意味・使い分け・例文)

someone と somebody の違いは?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

someone somebody の違いは何かご存じですか?どちらも日本語では「誰か」などと訳されますね。今回は someone somebody の違い・意味・使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

someone と somebody の違いは?

someone somebody は同じ意味ですが、someone はよりフォーマルです。

例えば、

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
「誰かに深く愛されれば強さが生まれる。誰かを深く愛すれば勇気が生まれる」

Lao Tzu(老子)

someone と somebody の違い

someonesomebody は同じ意味ですが、someone はよりフォーマルです。

someone または somebody に関連する英語フレーズ

someone または somebody に関連する英語フレーズ

では、someone または somebody に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
「誰かに深く愛されれば強さが生まれる。誰かを深く愛すれば勇気が生まれる」

Lao Tzu(老子)

Journalism is printing what someone else does not want printed: everything else is public relations.
「ジャーナリズムとは報じられたくないことを報じることだ。それ以外のものは広報に過ぎない」

George Orwell(ジョージ・オーウェル)

A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.
「英雄とは、自分自身よりも大きなことにその人生をささげた者を言う」

Joseph Campbell(ジョーゼフ・キャンベル)

Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.
「木陰に座って涼を楽しむことができるのは、誰かがずっと昔にその木を植えてくれたからです」

Warren Buffett(ウォーレン・バフェット)

Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down.
「あなたがリムジンに乗るなら、たくさんの人が一緒に乗りたがると思います。でも、本当に必要なのは、リムジンが故障したときにバスに一緒に乗ってくれる人なのです」

Oprah Winfrey(オプラ・ウィンフリー)

Carry out a random act of kindness, with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you.
「困っている人には、見返りを求めず、手を差し伸べることです。いつか自分が逆の立場になるかもしれないわけですからね」

Princess Diana(ダイアナ妃)

A friend is someone who knows all about you and still loves you.
「友達とは、あなたのすべてを知って、それでもあなたを愛してくれる人のことです」

Elbert Hubbard(エルバート・ハバード)

If you want to lift yourself up, lift up someone else.
「自分を元気づけたいときは他人を元気づけなさい」

Booker T. Washington(ブッカー・T・ワシントン)

We can’t help everyone. But everyone can help someone.
「すべての人を救うことはできません。しかし、すべての人に救うことができる人はいます」

Ronald Reagan(ロナルド・レーガン)

The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.
「その人が信頼できる人物なのかどうか確かめたいなら、その人を信頼してみることです」

Ernest Hemingway(アーネスト・ヘミングウェイ)

Try to be a rainbow in someone else’s cloud.
「誰かの曇った心にさす虹になりなさい」

Maya Angelou(マヤ・アンジェロウ)

The function of freedom is to free someone else.
「自由の役割は、他人に自由を与えることにある」

Toni Morrison(トニ・モリスン)

You have not lived today until you have done something for someone who can never repay you.
「お返しのできない誰かのために何かをするまでは、今日を生きたことにはなりません」

John Bunyan(ジョン・バニヤン)

いかがでしたでしょうか?今回は someone somebody の違いについて確認しました。

ありがとうございました!

【関連記事】———————————————-
ロナルド・レーガンの名言集【英語原文と和訳】
ヘミングウェイの名言集【英語原文と和訳】
ウォーレン・バフェットの名言集【英語原文と和訳】
老子の名言集【英語原文と和訳】
————————————————————

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次