this と that と it の違いは？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

this と that と it の違いは何かご存じですか？日本語ではそれぞれ「これ」「あれ」「それ」と訳されることが多いですね。今回は this と that と it の違いについて見ていきます。this と that と it を使った英語の例文もあわせてご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

this と that と it の違いは？

this は目の前にある物を指す場合に使われます。that は目の前にない物を指す場合に使われます。it は同じ名詞の繰り返しを避けたいときに使われます。

例えば、

How much is it?（それはいくらですか）
How much is this?（これいくらですか）
How much is that?（それはいくらですか）

this と that と it の違いに関連する英語フレーズ

では、this と that と it の違いに関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

How much is it?（それはいくらですか）
How much is this?（これいくらですか）
How much is that?（それはいくらですか）

This is mine.（これは私のです）
That’s mine.（それは私のです）
That’s not mine.（それは私のではありません）
Is this yours?（これはあなたのですか）

Whose is this?（これは誰のですか）
Whose is that?（それは誰のですか）

いかがでしたでしょうか？今回は this と that と it の違いについて確認しました。

ありがとうございました！