writer と author の違いは?(意味・使い分け・例文)

writer と author の違いは?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

writerauthor の違いは何かご存じですか?日本語ではそれぞれ「作家」「著者」などと訳されますね。今回は writerauthor の違い・意味・使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「作家」は英語で?writer と author の違い

writer は、書くことを仕事にしている人を指します。author は、出版物の著者を指します。

例えば、

I want to be a writer.(作家になりたい)
Who’s your favorite author?(好きな作家は誰ですか)

writer と author の違い

writer は、書くことを仕事にしている人を指します。author は、出版物の著者を指します。

writer または author に関連する英語フレーズ

writer または author に関連する英語フレーズ

では、writer または author に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「作家」

I want to be a writer.(作家になりたい)

「~したい」は「want to + 動詞の原形」で表すことができます。“I want to be a writer.” で「私は作家になりたい」の意味になります。

Who’s your favorite author?(好きな作家は誰ですか)

favorite は「一番好きな」という意味の形容詞です。“Who’s your favorite author?” で「あなたの一番好きな作家は誰ですか」の意味になります。

writer と author の違い

writer は、書くことを仕事にしている人を指します。author は、出版物の著者を指します。

「読書」に関する英語の名言

There is no friend as loyal as a book.
「本ほど忠実な友はいない」

Ernest Hemingway(アーネスト・ヘミングウェイ)

The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you’ll go.
「読めば読むほど、知識が増える。知れば知るほど、行き先が増える」

Dr. Seuss(ドクター・スース)

A room without books is like a body without a soul.
「本のない部屋は魂のない肉体のようなものだ」

Cicero(キケロ)

いかがでしたでしょうか?今回は writerauthor の違いについて確認しました。

ありがとうございました!

【関連記事】————————————–
「読書」に関する名言集【英語原文と和訳】
—————————————————-

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次