「ここにはよく来ますか」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「ここにはよく来ますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「ここにはよく来ますか」の英語での言い方、その応用例、「ここにはよく来ますか」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「ここにはよく来ますか」は英語で “Do you come here often?”

「ここにはよく来ますか」は英語で “Do you come here often?” と言えます。

Do you come here often?
（ここにはよく来ますか）

often は「頻繁に、よく」という意味です。come は「来る」。here は「ここ」。“Do you come here often?” で「ここにはよく来ますか」の意味になります。

「ここにはよく来ますか」に関連する英語フレーズ

「ここにはよく来ますか」は英語で “Do you come here often?” と言えます。では、「ここにはよく来ますか」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「来る」

I’ve never been here before.（ここには一度も来たことがない）
Have you ever been here before?（ここに来たことありますか）
How long have you been in Japan?（日本に来てどれくらいですか）
I love coming here.（ここに来るのが好きです）
I just got here.（今来たところです）
What time did you get here?（何時にここに来ましたか）
How did you get here?（ここまでどうやって来たの）

「よく/頻繁に」

Wash your hands often.（こまめに手を洗う）
Wash your hands often with soap and water.（石けんでこまめに手を洗う）
How often do you eat out?（どのくらいの頻度で外食しますか）
How often do you get a haircut?（どのくらいの頻度で散髪に行きますか）

いかがでしたでしょうか？今回は「ここにはよく来ますか」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！