「あまり日本語が話せない」って英語でなんて言うの?

「あまり日本語が話せない」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「あまり日本語が話せない」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。much という単語を使います。今回は「あまり日本語が話せない」の英語での言い方、その応用例、「あまり日本語が話せない」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「あまり日本語が話せない」は英語で “He doesn’t speak much Japanese.”

「あまり日本語が話せない」は英語で “He doesn’t speak much Japanese.” と言えます。

He doesn’t speak much Japanese.
(彼はあまり日本語が話せない)

英語には「話す」の意味の単語がいくつかありますが、「(言語)を話す」の「話す」には speak が使われます。much は「たくさん」という意味です。“He doesn’t speak much Japanese.” で「彼はたくさん日本語が話せるわけではない」⇒「彼はあまり日本語が話せない」となります。

She doesn’t speak much Japanese.
(彼女はあまり日本語が話せない)

【程度関連記事】———————————–
「あまり~しない」って英語でなんて言うの?
——————————————————

「あまり日本語が話せない」に関連する英語フレーズ

「あまり日本語が話せない」に関連する英語フレーズ

「彼はあまり日本語が話せない」は英語で “He doesn’t speak much Japanese.” と言えます。では、「あまり日本語が話せない」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「あまり話せない」

He doesn’t speak much English.(彼はあまり英語が話せない)
She doesn’t speak much English.(彼女はあまり英語が話せない)

「話せない」

He doesn’t speak Japanese.(彼は日本語が話せない)
She doesn’t speak Japanese.(彼女は日本語が話せない)

「話せますか」

Do you speak Japanese?(あなたは日本語は話せますか)
Does he speak Japanese?(彼は日本語は話せますか)
Does she speak Japanese?(彼女は日本語は話せますか)

「話せます」

He’s bilingual.(彼は二ヶ国語話せます)
She’s bilingual.(彼女は二ヶ国語話せます)

He speaks three languages.(彼は3ヶ国語話せます)
She speaks three languages.(彼女は3ヶ国語話せます)

He speaks four languages.(彼は4ヶ国語話せます)
She speaks four languages.(彼女は4ヶ国語話せます)

いかがでしたでしょうか?今回は「あまり日本語が話せない」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次