「今日は何をするつもりですか」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「今日は何をするつもりですか」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「今日は何をするつもりですか」の英語での言い方、その応用例、「今日は何をするつもりですか」に関連する英語フレーズなどをご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「今日は何をするつもりですか」は英語で “What are you doing today?”

「今日は何をするつもりですか」は英語で “What are you doing today?” と言えます。

What are you doing today?
(今日は何をするつもりですか)

What are you doing today?” は現在進行形の文章ですが、現在進行形は既に確定した未来の予定を表す際にも用いられます。

I’m moving to London.(ロンドンに引っ越します)
I’m going to London next month.(来月ロンドンに行きます)
I’m getting my hair cut tomorrow.(明日髪を切りに行きます)

What are you doing today?” で「あなたは今日何をしますか」、「今日は何をするつもりですか」。

「今日は何をするつもりですか」の意味のその他の英語フレーズ

「今日は何をするつもりですか」の意味のその他の英語フレーズ

「今日は何をするつもりですか」は英語で “What are you up to today?” と表すこともできます。

What are you up to today?
(今日は何をするつもりですか)

up to はこの場合「~をしている、~に従事している」の意味です。“What are you up to today?” で「あなたは今日何をしますか」、「今日は何をするつもりですか」。

「今日は何をするつもりですか」に関連する英語フレーズ

「今日は何をするつもりですか」は英語で “What are you doing today?” または “What are you up to today?” と言えます。では、「今日は何をするつもりですか」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「今夜の予定」

What are you doing tonight?(今夜は何をするつもりですか)
What are you up to tonight?(今夜は何をするつもりですか)

「明日の予定」

What are you doing tomorrow?(明日は何をするつもりですか)
What are you up to tomorrow?(明日は何をするつもりですか)

「週末の予定」

What are you doing this weekend?(週末は何をするつもりですか)
What are you up to this weekend?(週末は何をするつもりですか)

いかがでしたでしょうか?今回は「今日は何をするつもりですか」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる