「あまり旅行に行かない」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「あまり旅行に行かない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。much という単語を使います。今回は「あまり旅行に行かない」の英語での言い方、その応用例、「あまり旅行に行かない」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「あまり旅行に行かない」は英語で “I don’t travel much.”

「あまり旅行に行かない」は英語で “I don’t travel much.” と言えます。

I don’t travel much.
（私はあまり旅行に行かない）

travel はこの場合「旅行をする」という意味の動詞です。much は「たくさん」という意味です。“I don’t travel much.” で「私はたくさん旅行するわけではない」⇒「あまり旅行に行かない」となります。

「あまり旅行に行かない」に関連する英語フレーズ

「あまり旅行に行かない」は英語で “I don’t travel much.” と言えます。では、「あまり旅行に行かない」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「旅行」

I love traveling.（私は旅行が好きです）
I travel a lot.（私はよく旅行に行きます）

I don’t travel much.（私はあまり旅行に行かない）
Do you travel much?（よく旅行に行くの？）
How often do you travel?（どのくらい旅行しますか/どのくらいの頻度で旅行に行きますか）
I want to travel.（旅行に行きたい）
I want to travel the world.（世界を旅したい）
Travel broadens the mind.（旅は人を成長させる）

「あまり～しない」

He doesn’t speak much English.（彼はあまり英語を話せない）
I don’t watch much TV.（あまりテレビを見ない）
I don’t remember much.（あまり覚えてない）
I don’t read much.（あまり本を読まない）
I don’t drive much.（あまり運転しない）
I don’t travel much.（あまり旅行をしない）
I don’t eat much meat.（あまり肉を食べない）
I don’t drink much.（あまりお酒を飲まない）

いかがでしたでしょうか？今回は「あまり旅行に行かない」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！