「牛乳を飲むと背が伸びる」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「牛乳を飲むと背が伸びる」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「牛乳を飲むと背が伸びる」の英語での言い方、その応用例、「牛乳を飲むと背が伸びる」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「牛乳を飲むと背が伸びる」は英語で “Drinking milk helps you grow taller.”

「牛乳を飲むと背が伸びる」は英語で “Drinking milk helps you grow taller.” と言えます。

Drinking milk helps you grow taller.
(牛乳を飲むと背が伸びる)

help はこの場合「~が…するのを助ける」という意味です。“Drinking milk helps you grow taller.” で「牛乳を飲むことは背が伸びることを助ける」。これで「牛乳を飲むと背が伸びる」の意味を表すことができます。

「牛乳を飲むと背が伸びる」に関連する英語フレーズ

「牛乳を飲むと背が伸びる」に関連する英語フレーズ

「牛乳を飲むと背が伸びる」は英語で “Drinking milk helps you grow taller.” と言えます。では、「牛乳を飲むと背が伸びる」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「牛乳」

I love milk.(牛乳が好きです)
We’re out of milk.(牛乳を切らしてしまった)
I forgot to buy milk.(牛乳を買い忘れてしまった)
Can you pick up some milk on your way home?(帰りに牛乳買ってきて)
Butter is made from milk.(バターは牛乳から作られる)
Cheese is made from milk.(チーズは牛乳から作られる)

「背」

He’s taller than me.(彼は私よりも背が高い)
I wish I was taller.(もっと背が高ければなぁ)
How tall are you?(身長はどのくらいですか)
He’s tall.(彼は背が高い)

いかがでしたでしょうか?今回は「牛乳を飲むと背が伸びる」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる