「教育は重要です」って英語でなんて言うの?

「教育は重要です」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「教育は重要です」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「教育は重要です」の英語での言い方、その応用例、「教育は重要です」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「教育は重要です」は英語で “Education is important.”

「教育は重要です」は英語で “Education is important.” と言えます。

Education is important.
(教育は重要です)

「教育」は英語で education と言います。education は学校で得る知識を言います。

important は「重要な」「大切な」という意味の形容詞です。“Education is important.” で「教育は重要です」という意味になります。

「教育は重要です」に関連する英語フレーズ

「教育は重要です」に関連する英語フレーズ

「教育は重要です」は英語で “Education is important.” と言えます。では、「教育は重要です」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「重要」

Sleep is important.(睡眠は重要です)
Money is important.(お金は大切です)
Timing is important.(タイミングが重要です)
Exercise is important.(運動は大切です)
Breakfast is the most important meal of the day.(朝食は一日で最も重要な食事です)

Preparation is key.(準備が重要です)
Communication is key.(コミュニケーションが重要です)
Teamwork is key.(チームワークが重要です)

key と important の違い

important は「大切な」という意味です。key は「最も大切な」という意味です。important は物事を「大切なもの」と「大切でないもの」に分けた場合に「大切なもの」に入るものを指します。key は「大切なもの」の中の最も大切な一つを指します。

「教育」に関する英語の名言

Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.
(教育とは学校で学んだことをすべて忘れた後に残るもの)

Albert Einstein(アルバート・アインシュタイン)

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.
(教育の根は苦いが、その果実は甘い)

Aristotle(アリストテレス)

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
(教育は世界を変えるために使える最強の武器だ)

Nelson Mandela(ネルソン・マンデラ)

いかがでしたでしょうか?今回は「教育は重要です」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次