「恐怖」に関する名言集【英語原文と和訳】

「恐怖」に関する名言集【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「恐怖」に関する英語の名言が知りたいですか?今回は「恐怖」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。

目次

「恐怖」に関する名言集【英語原文と和訳】

The only thing we have to fear is fear itself.
「我々が恐怖すべきことはただ1つ、恐怖そのものなのである」

Franklin D. Roosevelt(フランクリン・ルーズベルト)

Do one thing every day that scares you.
「毎日、あなたが恐れていることを一つ行いなさい」

Eleanor Roosevelt(エレノア・ルーズベルト)

The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
「勇敢とは、恐れを知らない人間を言うのではなく、恐れに打ち勝つ人間を言うのだ」

Nelson Mandela(ネルソン・マンデラ)

Never let the fear of striking out keep you from playing the game.
「三振を恐れて、ひるんではいけない」

Babe Ruth(ベーブ・ルース)

Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.
「恐怖から交渉をしてはいけない。しかしまた、交渉するのを恐れてもいけない」

John F. Kennedy(ジョン・F・ケネディ)

Don’t be afraid to give up the good to go for the great.
「今の幸せを手放してでもより高みを目指す勇気を持ちなさい」

John D. Rockefeller(ジョン・ロックフェラー)

May your choices reflect your hopes, not your fears.
「あなたの選択が、恐れではなく、希望を反映したものでありますように」

Nelson Mandela(ネルソン・マンデラ)

I fear not the man who has practiced 10,000 kicks once, but I fear the man who has practiced one kick 10,000 times.
「一万通りの蹴りを一度だけ練習した者は怖くない。私が恐れるのは、一つの蹴りを一万回練習した者だ」

Bruce Lee(ブルース・リー)

Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear.
「勇気とは、恐怖に抵抗し、恐怖に打ち勝つことであり、恐怖を抱かないことではない」

Mark Twain(マーク・トウェイン)

Where there is no imagination, there is no horror.
「想像力がないところに恐怖はない」

Arthur Conan Doyle(アーサー・コナン・ドイル)

fear と horror の違い

fear は「恐怖心」を表します。一方、horror は「恐怖心を引き起こすもの」を表します。

Fear is stupid. So are regrets.
「恐怖なんてくだらないわ。後悔も同じ」

Marilyn Monroe(マリリン・モンロー)

There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.
「失敗を恐れること、夢の実現を阻むのはそれだけです」

Paulo Coelho(パウロ・コエーリョ)

I have learned over the years that when one’s mind is made up, this diminishes fear; knowing what must be done does away with fear.
「人は心が決まると、恐怖心が消えます。なすべきことが分かると、恐怖心がなくなるのです。これは、私が今までの人生で学んだことです」

Rosa Parks(ローザ・パークス)

Never say never because limits, like fears, are often just an illusion.
「無理だなんて絶対に口にしてはいけません。限界は恐怖と同じです。大抵は幻想なんです」

Michael Jordan(マイケル・ジョーダン)

Fear of a name increases fear of the thing itself.
「名前を恐れていると、そのもの自身に対する恐れも大きくなる」

J.K. Rowling(J・K・ローリング)

Have no fear of perfection, you’ll never reach it.
「完璧を恐れる必要はありませんよ。誰も完璧になど到達できませんから」

Salvador Dali(サルバドール・ダリ)

Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less.
「人生に恐れるべきことなど何もありません。あるのは理解すべきことのみです。私たちが今すべきは理解を深めることです。それによって恐れに打ち勝つのです」

Mare Curie(マリー・キュリー)

If you’re afraid to fail, then you’re probably going to fail.
「失敗をするのが怖いなら、たぶん失敗するだろう」

Kobe Bryant(コービー・ブライアント)

いかがでしたでしょうか?今回は「恐怖」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

【名言関連記事】———————————————-
フランクリン・ルーズベルトの名言集【英語原文と和訳】
エレノア・ルーズベルトの名言集【英語原文と和訳】
ネルソン・マンデラの名言集【英語原文と和訳】
マリリン・モンローの名言集【英語原文と和訳】
—————————————————————–

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次