こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
「天才」に関する英語の名言が知りたいですか？今回は「天才」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。
「天才」に関する名言集【英語原文と和訳】
“The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.”
「愚者と天才の違いといえば、天才には限度があるということだ」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
“Imperfection is beauty, madness is genius and it’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.”
「不完全は美であり、狂気は天才。ものすごくつまらない人でいるくらいなら、ものすごくばかげているくらいの方がいい」
Marilyn Monroe（マリリン・モンロー）
“Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.”
「才能だけでも試合には勝てる。しかし優勝するにはチームワークと知性が必要だ」
Michael Jordan（マイケル・ジョーダン）
talented は「技能」について使われます。genius は「知能」について使われます。
“I have no special talent. I am only passionately curious.”
「私には特別な才能などありません。ただ、ものすごく好奇心が強いだけです」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
“It’s not that I’m so smart, it’s just that I stay with problems longer.”
「私は天才ではありません。ただ、人より長く一つの事柄と付き合っていただけです」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
“Women are the largest untapped reservoir of talent in the world.”
「女性は、世界最大の才能の未開拓地である」
Hillary Clinton（ヒラリー・クリントン）
“Talent hits a target no one else can hit. Genius hits a target no one else can see.”
「才人は誰にも射ることのできない的を射る。天才は誰にも見えない的を射る」
Arthur Schopenhauer（アルトゥル・ショーペンハウアー）
“Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.”
「天才とは1％のひらめきと99％の努力である」
Thomas Edison（トーマス・エジソン）
いかがでしたでしょうか？今回は「天才」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【名言関連記事】—————————————–
マリリン・モンローの名言集【英語原文と和訳】
マイケル・ジョーダンの名言集【英語原文と和訳】
アルバート・アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】
トーマス・エジソンの名言集【英語原文と和訳】
————————————————————
