「船酔いしやすい」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「船酔いしやすい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「船酔いしやすい」の英語での言い方、その応用例、「船酔いしやすい」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「船酔いしやすい」は英語で “I get seasick.”

「船酔いしやすい」は英語で “I get seasick.” と言えます。

I get seasick.
（私は船酔いしやすい）

seasick は「船酔いした」という意味の形容詞です。get seasick で「船酔いする」の意味になります。“I get seasick.” で「私は船酔いする」。これで「私は船酔いしやすい」の意味を表すことができます。

ほかに次のように言うこともできます。

I get seasick easily.
（私は船酔いしやすい）

easily は「簡単に、すぐに」という意味です。

「船酔いしやすい」に関連する英語フレーズ

「船酔いしやすい」は英語で “I get carsick.” と言えます。では、「船酔いしやすい」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「車酔い」

I get carsick.（私は車酔いしやすい）
I get carsick easily.（私は車酔いしやすい）

「～しやすい」

I get bored easily.（飽きっぽいです）
I get lost easily.（方向音痴です/すぐに道に迷う）
I get drunk easily.（酒が弱い/すぐにお酒に酔う）
I get scared easily.（怖がりです）
I get nervous easily.（あがり症です/緊張しやすい）
I get angry easily.（怒りっぽい）
He gets jealous easily.（彼は焼きもち焼き）

いかがでしたでしょうか？今回は「船酔いしやすい」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！