「努力」に関する名言集【英語原文と和訳】

「努力」に関する名言集【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「努力」に関する英語の名言が知りたいですか?今回は「努力」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。

目次

「努力」に関する名言集【英語原文と和訳】

Success is not final, failure is not fatal, it is the courage to continue that counts.
「成功は決定的ではなく、失敗も致命的ではない。大切なのは続ける勇気である」

Winston Churchill(ウィンストン・チャーチル)

Winners never quit and quitters never win.
「勝者は決して諦めない。途中で諦める者に勝利はない」

Vince Lombardi(ヴィンス・ロンバルディ)

Nothing will work unless you do.
「努力なくして成功なし」

Maya Angelou(マヤ・アンジェロウ)

Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.
「成功とは日々の小さな努力の積み重ね」

Robert Collier(ロバート・コリアー)

A dream doesn’t become reality through magic; it takes sweat, determination and hard work.
「夢をかなえる魔法などありません。夢は汗と決意、たゆまぬ努力によってのみかなえることができるのです」

Colin Powell(コリン・パウエル)

effort と working hard の違い

effort は「努力をすること」を言います。working hard は「全力で努力をすること」を言います。working hardeffort よりも意味が強いです。

If you always do what you’ve always done, you’ll always get what you’ve always got.
「同じことをしていれば、同じものしか手に入らない」

Henry Ford(ヘンリー・フォード)

We can’t solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them.
「問題を引き起こしたときと同じ考えをもってして問題を克服することなど不可能である」

Albert Einstein(アルバート・アインシュタイン)

I never dreamed about success. I worked for it.
「成功を夢見たことはありません。 成功に向けて努力したのです」

Estée Lauder(エスティ・ローダー)

Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.
「成功とは意欲を失わずに失敗に次ぐ失敗を繰り返すことである」

Winston Churchill(ウィンストン・チャーチル)

Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.
「成功は偶然ではない。成功とは努力であり、忍耐であり、学習であり、勉強であり、犠牲であり、そして何よりも、取り組んでいること、学んでいることへの愛である」

Pelé(ペレ)

There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
「成功に秘けつなどない。成功とは準備、努力、失敗からの教訓の結果である」

Colin Powell(コリン・パウエル)

It’s not that I’m so smart, it’s just that I stay with problems longer.
「私は天才ではありません。ただ、人より長く一つの事柄と付き合っていただけです」

Albert Einstein(アルバート・アインシュタイン)

The only place success comes before work is in the dictionary.
「成功が努力よりも先なのは辞書だけだ」

Vince Lombardi(ヴィンス・ロンバルディ)

Great things are done by a series of small things brought together.
「偉業は、小さなことの積み重ねによって成し遂げられる」

Vincent Van Gogh(フィンセント・ファン・ゴッホ)

Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.
「天才とは1パーセントのひらめきと99パーセントの努力である」

Thomas Edison(トーマス・エジソン)

いかがでしたでしょうか?今回は「努力」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

【名言関連記事】———————————————–
トーマス・エジソンの名言集【英語原文と和訳】
ウィンストン・チャーチルの名言集【英語原文と和訳】
アルバート・アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】
マヤ・アンジェロウの名言集【英語原文と和訳】
——————————————————————

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次