「憎しみ」に関する名言集【英語原文と和訳】

「憎しみ」に関する名言集【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「憎しみ」に関する英語の名言が知りたいですか?今回は「憎しみ」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。

目次

「憎しみ」に関する名言集【英語原文と和訳】

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
「弱い者ほど相手を許すことができない。許すということは強さの証だ」

Mahatma Gandhi(マハトマ・ガンジー)

Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
「闇で闇を消すことはできない。闇を消すことができるのは光だけである。憎しみで憎しみを消すことはできない。憎しみを消すことができるのは愛だけである」

Martin Luther King Jr.(マーティン・ルーサー・キング・ジュニア)

I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.
「私は愛に生きることを決心しました。憎しみは背負うにはあまりにも重いのです」

Martin Luther King Jr.(マーティン・ルーサー・キング・ジュニア)

The opposite of love is not hate, it’s indifference.
「愛の反対は憎しみではなく無関心」

Elie Wiesel(エリ・ヴィーゼル)

Dogs never bite me. Just humans.
「犬は私に噛みついたりしませんよ。私に噛みついてくるのは人間だけです」

Marilyn Monroe(マリリン・モンロー)

Holding onto anger is like drinking poison and expecting the other person to die.
「怒りにとらわれるのは、毒を飲んで相手が死ぬことを期待するようなもの」

Buddha(ブッダ)

Your love makes me strong, your hate makes me unstoppable.
「あなたの愛で私は強くなる。あなたの憎しみで私は誰にも止めることができなくなる」

Cristiano Ronaldo(クリスティアーノ・ロナウド)

いかがでしたでしょうか?今回は「憎しみ」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

【名言関連記事】—————————————–
マハトマ・ガンジーの名言集【英語原文と和訳】
ブッダ(釈迦)の名言集【英語原文と和訳】
キング牧師の名言集【英語原文と和訳】
マリリン・モンローの名言集【英語原文と和訳】
————————————————————

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次