「私は糖尿病です」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「私は糖尿病です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「私は糖尿病です」の英語での言い方、その応用例、「私は糖尿病です」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「私は糖尿病です」は英語で “I have diabetes.”

「私は糖尿病です」は英語で “I have diabetes.” と言えます。

I have diabetes.
（私は糖尿病です）

「糖尿病」は英語で diabetes と言います。“I have diabetes.” で「私は糖尿病を持っています」。これで「私は糖尿病です」の意味を表すことができます。

He has diabetes.（彼は糖尿病です）
She has diabetes.（彼女は糖尿病です）

ほかに、次のように言うこともできます。

I’m diabetic.（私は糖尿病です）
He’s diabetic.（彼は糖尿病です）
She’s diabetic.（彼女は糖尿病です）

「私は糖尿病です」に関連する英語フレーズ

「私は糖尿病です」は英語で “I have diabetes.” または “I’m diabetic.” と言えます。では、「私は糖尿病です」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「病気」

He has pneumonia.（彼は肺炎にかかっている）
She has pneumonia.（彼女は肺炎にかかっている）

He has asthma.（彼は喘息です）
She has asthma.（彼女は喘息です）

He has cancer.（彼は癌を患っている）
She has cancer.（彼女は癌を患っている）

He has leukemia.（彼は白血病です）
She has leukemia.（彼女は白血病です）

He has Alzheimer’s.（彼はアルツハイマー病を患っている）
She has Alzheimer’s.（彼女はアルツハイマー病を患っている）

He has dementia.（彼は認知症です）
She has dementia.（彼女は認知症です）

いかがでしたでしょうか？今回は「私は糖尿病です」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！