「人助け」に関する名言集【英語原文と和訳】

「人助け」に関する名言集【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「人助け」に関する英語の名言が知りたいですか?今回は「人助け」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。

目次

「人助け」に関する名言集【英語原文と和訳】

The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.
「自分自身を見つける最良の方法は、他者に尽くすことに没頭することである」

Mahatma Gandhi(マハトマ・ガンジー)

Service to others is the rent you pay for your room here on earth.
「人に貢献することというのは、この地球に住むための家賃のようなもの」

Muhammad Ali(モハメド・アリ)

No one has ever become poor by giving.
「与えることで貧しくなった人は、いまだかつて一人もいません」

Anne Frank(アンネ・フランク)

We can’t help everyone. But everyone can help someone.
「すべての人を救うことはできません。しかし、すべての人に救うことができる人はいます」

Ronald Reagan(ロナルド・レーガン)

Only a life lived for others is a life worthwhile.
「誰かのために生きてこそ人生には価値がある」

Albert Einstein(アルバート・アインシュタイン)

The most terrifying words in the English language are: I’m from the government and I’m here to help.
「『私は政府の人間です。お手伝いさせてください』…英語でこれほど恐ろしい言葉はありません」

Ronald Reagan(ロナルド・レーガン)

You have not lived today until you have done something for someone who can never repay you.
「お返しのできない誰かのために何かをするまでは、今日を生きたことにはなりません」

John Bunyan(ジョン・バニヤン)

No one is useless in this world who lightens the burdens of another.
「あなたのおかげで誰かの負担が軽くなるなら、この世界に生きる意味があるということです」

Charles Dickens(チャールズ・ディケンズ)

Our prime purpose in this life is to help others. And if you can’t help them, at least don’t hurt them.
「人生の一番の目的は人を助けることです。もし助けられないにしても、人を傷つけないでください」

Dalai Lama(ダライ・ラマ)

いかがでしたでしょうか?今回は「人助け」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

【名言関連記事】———————————————–
モハメド・アリの名言集【英語原文と和訳】
アルバート・アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】
ダライ・ラマの名言集【英語原文と和訳】
ロナルド・レーガンの名言集【英語原文と和訳】
——————————————————————

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次