こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
「歴史」に関する英語の名言が知りたいですか？今回は「歴史」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。
「歴史」に関する名言集【英語原文と和訳】
“Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.”
「過去に学ばない者は、過ちを繰り返す」
George Santayana（ジョージ・サンタヤーナ）
“History is written by the victors.”
「歴史は勝者によって書かれる」
Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）
“History doesn’t repeat itself, but it often rhymes.”
「歴史は繰り返さないが韻を踏む」
Mark Twain（マーク・トウェイン）
“Work hard. Have fun. Make history.”
「よく働き、楽しみ、歴史を作ろう」
Jeff Bezos（ジェフ・ベゾス）
“I like the dreams of the future better than the history of the past.”
「過去の歴史より、私は未来の夢のほうが好きだ」
Thomas Jefferson（トーマス・ジェファーソン）
“We are not makers of history. We are made by history.”
「私たちが歴史を作るのではありません。歴史が私たちを作るのです」
Martin Luther King Jr.（マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）
“History is a set of lies agreed upon.”
「歴史とは、合意の上に成り立つ作り話以外の何物でもない」
Napoleon Bonaparte（ナポレオン・ボナパルト）
いかがでしたでしょうか？今回は「歴史」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【名言関連記事】———————————————-
ウィンストン・チャーチルの名言集【英語原文と和訳】
キング牧師の名言集【英語原文と和訳】
トーマス・ジェファーソンの名言集【英語原文と和訳】
マーク・トウェインの名言集【英語原文と和訳】
—————————————————————–
