こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
「希望」に関する英語の名言が知りたいですか？今回は「希望」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。
「希望」に関する名言集【英語原文と和訳】
“Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.”
「楽観主義は物事を達成へと導く信仰です。希望と自信なしには何事をも成し遂げることはできません」
Helen Keller（ヘレン・ケラー）
“A leader is a dealer in hope.”
「リーダーとは、希望を配る人のことだ」
Napoleon Bonaparte（ナポレオン・ボナパルト）
“Perpetual optimism is a force multiplier.”
「常に楽観的であれば、力は何倍にもなる」
Colin Powell（コリン・パウエル）
“May your choices reflect your hopes, not your fears.”
「あなたの選択が、恐れではなく、希望を反映したものでありますように」
Nelson Mandela（ネルソン・マンデラ）
“While there’s life, there’s hope.”
「命ある限り、希望はある」
Cicero（キケロ）
“Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.”
「昨日から学び、今日に生き、明日に期待する。大切なのは、何も疑問を持たない状態に陥らないことである」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
“Once you choose hope, anything’s possible.”
「希望さえ失わなければ、不可能なことなどありません」
Christopher Reeve（クリストファー・リーヴ）
“Hope is a waking dream.”
「希望とは、目覚めている人間が見る夢である」
Aristotle（アリストテレス）
“It’s the possibility of having a dream come true that makes life interesting.”
「夢が実現する可能性があるから人生は面白いのです」
Paulo Coelho（パウロ・コエーリョ）
“To travel hopefully is a better thing than to arrive.”
「目的地に到着したときよりも希望を持って旅をしているときの方が幸せなのです」
Robert Louis Stevenson（ロバート・ルイス・スティーヴンソン）
“Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.”
「世界の偉業のほとんどは、絶望的な状況でも諦めなかった者たちによって成し遂げられている」
Dale Carnegie（デール・カーネギー）
“Choose to be optimistic. It feels better.”
「楽観的になりましょう。気持ちが楽になりますよ」
Dalai Lama（ダライ・ラマ）
いかがでしたでしょうか？今回は「希望」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【名言関連記事】——————————————
アルバート・アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】
ヘレン・ケラーの名言集【英語原文と和訳】
コリン・パウエルの名言集【英語原文と和訳】
ダライ・ラマの名言集【英語原文と和訳】
————————————————————-
