「どこで知り合ったの」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「どこで知り合ったの」って英語でなんて言うかご存じですか?これはすごく簡単です。四つの単語で言い表すことができます。今回は「どこで知り合ったの」の英語での言い方、その応用例、「どこで知り合ったの」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「どこで知り合ったの」は英語で “How did you meet?”

「どこで知り合ったの」は英語で “How did you meet?” と言えます。

How did you meet?
(どこで知り合ったの)

how は「どうやって」という意味です。how は方法や手段を尋ねるときに使います。

How do you pronounce your name?(あなたの名前はどう発音しますか)
How do you say this in Spanish?(これはスペイン語でどう言いますか)

meet は「知り合う」という意味です。“How did you meet?” で「どうやって知り合ったの」。これで「どこで知り合ったの」の意味を表すことができます。

他に次のような言い方もできます。

How did you get to know each other?
(どうやって知り合ったの)

「どこで知り合ったの」に関連する英語フレーズ

「どこで知り合ったの」に関連する英語フレーズ

「どこで知り合ったの」は英語で “How did you meet?” と言えます。では、「どこで知り合ったの」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「~で知り合った」

We met through a mutual friend.(共通の友人を通じて知り合った)
We met at work.(職場で知り合った)
We met at a party.(パーティーで出会った)
We met at a bar.(バーで出会った)
We met on Facebook.(フェイスブックで知り合った)
We met in college.(大学で知り合った)

「幼なじみ」

We grew up together.(幼なじみです)
We’ve known each other since we were kids.(子どもの頃から知ってる)

いかがでしたでしょうか?今回は「どこで知り合ったの」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる