「妊娠何カ月ですか」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「妊娠何カ月ですか」って英語でなんて言うかご存じですか?妊娠は英語で pregnant ですが、この場合は pregnant は使いません。今回は「妊娠何カ月ですか」の英語での言い方、妊娠に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「妊娠何カ月ですか」は英語で “How far along are you?”

「妊娠何カ月ですか」は英語で “How far along are you?” と言えます。

How far along are you?
(妊娠何カ月ですか)

この文では「妊娠」という意味の言葉は使っていませんが、これで「妊娠何ヶ月ですか」の意味になります。

「妊娠4カ月です」などと言いたいときは、

I’m 4 months pregnant.(妊娠4カ月です)
I’m 5 months pregnant.(妊娠5カ月です)

「妊娠何カ月ですか」に関連する英語フレーズ

「妊娠何カ月ですか」に関連する英語フレーズ

「妊娠何カ月ですか」は英語で “How far along are you?” と言えます。では、「妊娠何カ月ですか」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

まずは、「欲しい」

「妊娠」

I think I might be pregnant.(妊娠しているかもしれない)
I’m pregnant.(妊娠した)
She’s pregnant.(彼女は妊娠している)

「予定日」

When is the baby due?(予定日はいつですか)
When are you due?(予定日はいつですか)

ほか。

I want a baby.(子供が欲しい)
Do you have a name picked out?(名前は決めましたか)
I’ve always wanted to be a mom.(お母さんになるのが夢だった)

いかがでしたでしょうか?今回は「妊娠何カ月ですか」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる