「自転車で転びました」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「自転車で転びました」って英語でなんて言うかご存じですか?これはすごく簡単です。英語では「落ちる」という意味の単語を使います。今回は「自転車で転びました」の英語での言い方、それに関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「自転車で転びました」は英語で “I fell off my bike.”

「自転車で転びました」は英語で “I fell off my bike.” と言えます。

I fell off my bike.
(自転車で転びました)

「自転車」は英語で bike と言います。

I ride my bike to school.(自転車で通学している)
I ride my bike to work.(自転車で通勤している)
I fell off my bike.(自転車で転びました)

「転ぶ」は、動詞の fall で表すことができます。fall には「落ちる」や「倒れる」の意味があります。fellfall の過去形です。

I fell out of bed.(ベッドから落ちた)
I fell off a horse.(落馬した)

「自転車で転びました」に関連する英語フレーズ

「自転車で転びました」に関連する英語フレーズ








タイトルを追加
「自転車で転びました」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「自転車で転びました」って英語でなんて言うかご存じですか?これはすごく簡単です。英語では「落ちる」という意味の単語を使います。今回は「自転車で転びました」の英語での言い方、それに関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「自転車で転びました」は英語で “I fell off my bike.”
「自転車で転びました」は英語で “I fell off my bike.” と言えます。

I fell off my bike.
(自転車で転びました)

「転ぶ」は、動詞の fall で表すことができます。fall には「落ちる」や「倒れる」の意味があります。fell は fall の過去形です。

I fell out of bed.(ベッドから落ちた)
I fell off a horse.(落馬した)

下記の記事ではいろいろな「落ちる」の言い方についてご紹介しています。併せてご覧ください。
「階段から落ちた」って英語でなんて言うの?

「自転車」は英語で bike
「自転車」は英語で bike と言います。日本語では「バイク」はオートバイを指すことが多いですね。英語では「自転車」は bike、「オートバイ」は motorcycle と言います。

Do you ride a motorcycle?
(オートバイに乗りますか)

「自転車で転びました」に関連する英語フレーズ

「自転車で転びました」は英語で “I fell off my bike.” と言えます。では「転びました」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

まずは、“つまずいて”転んだ。

I fell.(つまずいて転んだ)

転んで、、、

I fell and broke my leg.(つまずいて転んで脚の骨を折った)
I fell and scraped my knee.(つまずいて転んで膝をすりむいた)
I fell and sprained my ankle.(つまずいて転んで足首をねんざした)
I fell off my bike and scraped my knee.(自転車で転んで膝をすりむいた)

転ばないように、、、

Be careful. It’s slippery.(滑るから気をつけて)
Watch your step.(足元に気をつけてください)

つえ。。

Better safe than sorry.
(転ばぬ先の杖)

いかがでしたでしょうか?今回は「自転車で転びました」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる