「犬に噛まれた」って英語でなんて言うの?

「犬に噛まれた」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「犬に噛まれた」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「犬に噛まれた」の英語での言い方、その応用例、関連する英語フレーズなどご紹介します。「蜂に刺された」や「猫に引っかかれた」の言い方もご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「犬に噛まれた」は英語で “I got bit by a dog.”

「犬に噛まれた」は英語で “I got bit by a dog.” と言えます。

I got bit by a dog.
(犬に噛まれた)

get は「get + 動詞の過去分詞」の形をとって、「~される」という受け身の意味を表します。

I got stung by a jellyfish.(クラゲに刺された)
I got bit by a snake.(ヘビに噛まれた)

bit は「噛む」という意味の動詞 bite の過去分詞形です。“I got bit by a dog.” で「私は犬に噛まれた」の意味になります。

「刺された」や「噛まれた」の言い方については、下記の記事で詳しくご紹介しています。併せてご覧ください。
「蚊に刺された」って英語でなんて言うの?

「犬に噛まれた」に関連する英語フレーズ

「犬に噛まれた」に関連する英語フレーズ

「犬に噛まれた」は英語で “I got bit by a dog.” と言えます。では、「犬に噛まれた」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「犬」

I have a dog.(犬を1匹飼っています)
I have two dogs.(犬を2匹飼っています)
I have three dogs.(犬を3匹飼っています)
I have two dogs and a cat.(犬2匹と猫1匹を飼っています)
How many dogs do you have?(犬は何匹飼っていますか)
Have you ever had a dog?(犬を飼ったことがありますか)
I’ve never had a dog.(犬を飼ったことがない)

I took my dog to the vet.(犬を獣医に連れて行きました)
I love dogs.(犬が大好き)
I walk my dog every morning.(毎朝犬を散歩させています)
My dog died.(飼い犬が死んだ)

いかがでしたでしょうか?今回は「犬に噛まれた」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる