「頭痛がする」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「頭痛がする」って英語でなんて言うかご存じですか?これはいくつか言い方ができます。今回は「頭痛がする」の英語での言い方を三つご紹介します。それぞれの言い方の応用例や、「頭痛がする」に関連する英語フレーズも併せてご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。 

目次

「頭痛がする」は英語で “I have a headache.”

「頭痛がする」は英語で “I have a headache.” と言えます。

I have a headache.
(頭痛がする)

「頭痛」は英語で headache と言います。この ache には「痛み」という意味があって、「体の部分 + ache」で「~痛」という意味を表すことができます。

他にも、

headache(頭痛)
toothache(歯痛)
backache(腰痛)

I have a headache.” で「私は頭痛を持っている」⇒「頭痛がする」

「頭痛がする」の意味のその他の英語フレーズ

「頭痛がする」の意味のその他の英語フレーズ

「頭痛がする」は英語で “My head hurts.” と表すこともできます。

My head hurts.
(頭が痛い)

hurt は「体の部分 + hurts」の形で「(体の部分が)痛い」という意味を表します。

例えば、

My back hurts.(腰が痛い)
My neck hurts.(首が痛い)
My legs hurt.(脚が痛い)
My head hurts.(頭が痛い)
It hurts!(痛い)

My head hurts.” で「頭が痛い」となります。

My head hurts.” と “I have a headache.” の違いですが、“My head hurts.” は頭をどこかにぶつけたときや誰かに殴られたときにも使うことができます。一方、“I have a headache.” は体調不良による頭痛のときにのみ使います。

「頭痛がする」に関連する英語フレーズ

「頭痛がする」に関連する英語フレーズ

では、最後に「頭痛がする」に関連する英語フレーズをいくつかご紹介します。

I get headaches a lot.(私は頭痛持ちです/よく頭痛になります)
I’m getting a headache.(頭が痛くなってきた)
How’s your headache?(頭痛の具合はどうですか)
My head is pounding.(頭がガンガンする)
My head is killing me.(すごく頭が痛い)

さあ、いかがでしたでしょうか?今回は「頭痛がする」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる