レブロン・ジェームズの名言「批判は好きですよ。批判され…」英語で?

レブロン・ジェームズの名言「批判は好きですよ。批判され…」英語で?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

レブロン・ジェームズの「批判は好きですよ。批判され…」って英語でなんて言うかご存じですか?アメリカのプロバスケットボール選手、レブロン・ジェームズの言葉です。今回はレブロン・ジェームズの「批判は好きですよ。批判され…」の英語での言い方、その応用例、レブロン・ジェームズの「批判は好きですよ。批判され…」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

レブロン・ジェームズの名言「批判は好きですよ。批判され…」は英語で?

レブロン・ジェームズの「批判は好きですよ。批判され…」は英語で “I like criticism. It makes you strong.” と言えます。

I like criticism. It makes you strong.
(批判は好きですよ。批判されると人は強くなります)

criticism は「批判」という意味の名詞です。strong は「強い」という意味の形容詞です。

I like criticism. It makes you strong.” で「批判は好きですよ。批判されると人は強くなります」という意味になります。

I like criticism. It makes you strong.” はアメリカのプロバスケットボール選手、レブロン・ジェームズ(LeBron James)の言葉です。

【名言関連記事】—————————————–
「スポーツ」に関する名言集【英語原文と和訳】
「強さ」に関する名言集【英語原文と和訳】
————————————————————

レブロン・ジェームズの名言「批判は好きですよ。批判され…」に関連する英語フレーズ

レブロン・ジェームズの名言「批判は好きですよ。批判され…」に関連する英語フレーズ

レブロン・ジェームズの「批判は好きですよ。批判され…」は英語で “I like criticism. It makes you strong.” と言えます。では、レブロン・ジェームズの「批判は好きですよ。批判され…」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

【「強さ」に関する英語の名言】

That which does not kill us makes us stronger.
「試練は人を強くする」

Friedrich Nietzsche(フリードリヒ・ニーチェ)

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
「誰かに深く愛されれば強さが生まれる。誰かを深く愛すれば勇気が生まれる」

Lao Tzu(老子)

power と strength の違い

power は「影響力」の強さについて使われます。一方、strength は「体力」または「精神力」の強さについて使われます。

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
「弱い者ほど相手を許すことができない。許すということは強さの証だ」

Mahatma Gandhi(マハトマ・ガンジー)

いかがでしたでしょうか?今回はレブロン・ジェームズの「批判は好きですよ。批判され…」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次