「道に迷った」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「道に迷った」って英語でなんて言うかご存じですか?これはすごくシンプルです。三つの単語で表すことができます。今回は「道に迷った」の英語での言い方と、「道に迷った」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「道に迷った」は英語で “I’m lost.”

「道に迷った」は英語で “I’m lost.” と言えます。

I’m lost.
(道に迷った/道に迷っている)

lost はこの場合「道に迷った」という意味の形容詞です。“I’m lost.” で「私は道に迷っている」、「私は道に迷った」となります。

Excuse me, I’m lost, can you tell me how to get to the zoo?
(すみません、道に迷ってしまって。動物園はどう行けばいいですか)

I’m lost.” は今まさに道に迷っているときに使う言い方です。過去に道に迷っていて、今は道に迷っていないときは、“I got lost.” を使います。

I got lost.
(道に迷った/道に迷っていた)

例えば、

Sorry I’m late. I got lost.
(遅くなりました。すみません。道に迷ってしまって)

「道に迷った」に関連する英語フレーズ

道に迷ったときの英語フレーズ

「道に迷った」は英語で “I’m lost.” または “I got lost.” と言えます。では、ここからは「道に迷った」に関連する英語フレーズを見ていきましょう。

道に迷ったときの英語フレーズです。

Let’s ask someone for directions.(誰かに道を聞こう)
I’m terrible with directions.(方向音痴なんです)
I have no sense of direction.(方向音痴なんです)
I can’t read maps.(地図が読めない)
I got on the wrong bus.(バスを間違えた)
I took the wrong bus.(バスを間違えた)
I must have made a wrong turn somewhere.(どっかで曲がるところを間違えたみたい)

いかがでしたでしょうか?今回は「道に迷った」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる