「今日は休み」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「今日は休み」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「今日は休み」の英語での言い方と、その応用例、「今日は休み」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「今日は休み」は英語で “I’m not working today.”

「今日は休み」は英語で “I’m not working today.” と言えます。

I’m not working today.
(今日は休み)

I’m not working today.” は現在進行形の文章ですが、現在進行形は既に確定した未来の予定を表す際にも用いられます。

I’m leaving tomorrow.(明日出発します)
I’m getting married this year.(今年結婚します)
I’m quitting my job.(仕事を辞めます)

動詞の work には「働く」の意味があります。“I’m not working today.” で「今日は仕事をしません」⇒「今日は休み」となります。

「今日は休み」に関連する英語フレーズ

「今日は休み」に関連する英語フレーズ

「今日は休み」は英語で “I’m not working today.” と言えます。では、「今日は休み」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

What time did you wake up?(何時に起きたの)
Have you had breakfast?(朝ごはん食べた)

予定。

What are you doing today?(今日の予定は?)
What are you up to today?(今日の予定は?)

誘い。

Do you want to go for a walk?(散歩行かない)
Do you want to go for a ride?(ドライブ行かない)

答え。

I don’t feel like doing anything.
(何もしたくない)

アドバイス。

You need a hobby.
(趣味を持った方がいい)

いかがでしたでしょうか?今回は「今日は休み」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる