「手術」は英語で surgery と言います。“He’s in surgery.” で「彼は手術の中にいる」。これで「彼は手術中です」の意味を表すことができます。
“He’s in surgery.” は、手術を受けている患者または手術をしているドクターについて使われます。
She’s in surgery. （彼女は手術中です）
「手術中です」に関連する英語フレーズ
「彼は手術中です」は英語で “He’s in surgery.” と言えます。では、「手術中です」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。
「手術」
I had surgery.（手術を受けた） I had knee surgery.（膝の手術は受けた） I had shoulder surgery.（肩の手術を受けた） I had back surgery.（腰の手術を受けた） I had heart surgery.（心臓の手術を受けた）
Have you ever had surgery?（手術を受けたことがありますか） When is your surgery?（いつ手術を受けるの） He’s in surgery.（彼は手術中です ※手術を受けている患者または手術をしているドクターについて使われる） The surgery went well.（手術はうまくいった）
「～中」
He’s in the hospital.（彼は入院中です） My car is being repaired.（今車を修理中です） My house is being renovated.（今家をリフォーム中です） She’s pregnant.（彼女は妊娠中です） I’m at work right now.（今仕事中です） He’s in a meeting.（彼は会議中です） I’m taking a break.（今休憩中です） He’s on the phone.（彼は今電話中です） I’m on a diet.（今ダイエット中です）
