「お互いをよく知っている」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「お互いをよく知っている」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。well を使って表します。今回は「お互いをよく知っている」の英語での言い方、その応用例、「お互いをよく知っている」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「お互いをよく知っている」は英語で “We know each other well.”

「お互いをよく知っている」は英語で “We know each other well.” と言えます。

We know each other well.
(私たちはお互いをよく知っている)

know は「知っている」という意味です。well は「よく」。“We know each other well.” で「私たちはお互いをよく知っている」という意味になります。

They know each other well.
(彼らはお互いをよく知っている)

「お互いをよく知っている」に関連する英語フレーズ

「お互いをよく知っている」に関連する英語フレーズ

「私たちはお互いをよく知っている」は英語で “We know each other well.” と言えます。では、「お互いをよく知っている」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「知っている」

I don’t know her.(彼女とは面識がない)
I don’t know him.(彼とは面識がない)
Do you know her?(彼女と知り合いですか)
Do you know him?(彼と知り合いですか)
I hardly know her.(彼女とはほとんど面識がない)
I hardly know him.(彼とはほとんど面識がない)
We’ve known each other for a long time.(私たちはもう知り合って長い)

「よく」

I remember it well.(よく覚えている)
We get along really well.(私たちは気が合う)
Add the eggs and mix well.(卵を加えてよく混ぜる)
We communicate well.(私たちはお互いによくコミュニケーションをとる)
Did you sleep well?(よく眠れましたか)

いかがでしたでしょうか?今回は「お互いをよく知っている」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる