「笑い」に関する英語の名言8選【英語原文と和訳】

「笑い」に関する英語の名言【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「笑い」に関する英語の名言が知りたいですか?今回は「笑い」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。

目次

「笑い」に関する英語の名言8選【英語原文と和訳】

A day without laughter is a day wasted.
(笑いの無い日は、無駄にされた日である)

Charlie Chaplin(チャールズ・チャップリン)

The earth laughs in flowers.
(地球は花で笑う)

Ralph Waldo Emerson(ラルフ・ワルド・エマーソン)

Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.
(人生は近くで見ると悲劇だが遠くから見れば喜劇である)

Charlie Chaplin(チャールズ・チャップリン)

If you want to lift yourself up, lift up someone else.
(自分を元気づけたいときは他人を元気づけなさい)

Booker T. Washington(ブッカー・T・ワシントン)

To truly laugh, you must be able to take your pain and play with it.
(心から笑うには、痛みを手にとってそれで遊ぶくらいでないと)

Charlie Chaplin(チャールズ・チャップリン)

Laughter is the sun that drives winter from the human face.
(笑いとは、人の顔から冬を取り去ってくれる太陽である)

Victor Hugo(ヴィクトル・ユーゴー)

Try to be a rainbow in someone else’s cloud.
(誰かの曇った心にさす虹になりなさい)

Maya Angelou(マヤ・アンジェロウ)

Laughter is an instant vacation.
(笑いとは即席のバケーションである)

Milton Berle(ミルトン・バール)

laugh と smile の違い

laugh は声を出して笑うことを言います。一方、smile は声を出さずに笑うことを言います。smile は「ほほ笑む」という意味です。

いかがでしたでしょうか?今回は「笑い」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

【名言関連記事】———————————————
ラルフ・ワルド・エマーソンの名言集【英語原文と和訳】
マヤ・アンジェロウの名言集【英語原文と和訳】
チャールズ・チャップリンの名言集【英語原文と和訳】
ミルトン・バールの名言集【英語原文と和訳】
—————————————————————-

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次