「職を探しています」って英語でなんて言うの?

「職を探しています」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「職を探しています」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「職を探しています」の英語での言い方、その応用例、「職を探しています」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「職を探しています」は英語で “I’m looking for a job.”

「職を探しています」は英語で “I’m looking for a job.” と言えます。

I’m looking for a job.
(職を探しています)

英語では、今まさに行われている動作を表す場合、現在進行形が使われます。現在進行形は「am/is/are + 動詞のing形」の形を取ります。

looking は動詞の look のing形です。look for ~ で「~を探す」の意味になります。job は「職」「勤め口」という意味です。“I’m looking for a job.” で「私は今職を探しています」の意味になります。

I’m looking for a new job.
(転職活動をしています)

“I’m looking for a job.” と “I’m looking for a new job.” の違い

I’m looking for a job.” は話し手が今現在無職で、仕事を探している場合に使うことができます。一方、“I’m looking for a new job.” は話し手が今現在職を持っていて、転職活動をしている場合に使うことができます。

「職を探しています」に関連する英語フレーズ

「職を探しています」に関連する英語フレーズ

「職を探しています」は英語で “I’m looking for a job.” と言えます。では、「職を探しています」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「探して」

What are you looking for?(何探してるの/何をお探しですか)
Who are you looking for?(誰をお探しですか)
Are you looking for something?(何かお探しですか)
Are you looking for someone?(誰かお探しですか)

「仕事」

I love my job.(今の仕事が好きです)
What do you do for a living?(お仕事は何をされていますか)
What time do you start work?(何時から仕事ですか)
What time do you get off work?(仕事は何時に終わりますか)
I quit my job.(仕事を辞めた)
I want to quit my job.(仕事を辞めたい)
I have a lot of work to do.(仕事が溜まってる)
We met at work.(仕事で知り合った)
Did something happen at work?(仕事で何かあったの)
How do you get to work?(どうやって通勤していますか)

いかがでしたでしょうか?今回は「職を探しています」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次