「炭水化物ダイエット」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「炭水化物ダイエット」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「炭水化物ダイエット」の英語での言い方、その応用例、「炭水化物ダイエット」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「炭水化物ダイエット」は英語で “a low carb diet”

「炭水化物ダイエット」は英語で “a low carb diet” と言えます。

例えば、

I’m on a low carb diet.
(炭水化物ダイエットをしています)

carb は「炭水化物」の意味の carbohydrate の略称です。low は「低い」、diet は「ダイエット」。“a low carb diet” で「炭水化物を低く抑えたダイエット」⇒「炭水化物ダイエット」。

「炭水化物ダイエット」に関連する英語フレーズ

「炭水化物ダイエット」に関連する英語フレーズ

「炭水化物ダイエット」は英語で “a low carb diet” と言えます。では、「炭水化物ダイエット」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「ダイエット」

I’m going on a diet.(ダイエットを始めます)
I’m on a diet.(ダイエット中です)
I’m on a strict diet.(厳しいダイエットをしています)

「炭水化物」

Carbs make you fat.(炭水化物を食べると太る)
Carbs are good for you.(炭水化物は体にいい)
Carbs are bad for you.(炭水化物は体に悪い)

ほか、

I’m counting calories.(カロリーを制限しています)
I put on weight easily.(私は太りやすい体質です)

いかがでしたでしょうか?今回は「炭水化物ダイエット」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる