「水星は、太陽に最も近い惑星だ」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「水星は、太陽に最も近い惑星だ」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「水星は、太陽に最も近い惑星だ」の英語での言い方、その応用例、「水星は、太陽に最も近い惑星だ」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「水星は、太陽に最も近い惑星だ」は英語で “Mercury is the closest planet to the sun.”

「水星は、太陽に最も近い惑星だ」は英語で “Mercury is the closest planet to the sun.” と言えます。

Mercury is the closest planet to the sun.
（水星は、太陽に最も近い惑星だ）

「水星」は英語で Mercury と言います。closest は「近い」という意味の形容詞 close の最上級です。“Mercury is the closest planet to the sun.” で「水星は、太陽に最も近い惑星だ」の意味になります。

「水星は、太陽に最も近い惑星だ」に関連する英語フレーズ

「水星は、太陽に最も近い惑星だ」は英語で “Mercury is the closest planet to the sun.” と言えます。では、「水星は、太陽に最も近い惑星だ」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「地球」

The Earth orbits the sun.（地球は太陽の周りをまわっている）
The Earth rotates on its axis.（地球は自転している）
The Earth is round.（地球は丸い）

「太陽」

The sun rises in the east.（太陽は東から昇る）
The sun sets in the west.（太陽は西に沈む）
The sun rises in the east and sets in the west.（太陽は東から昇って西に沈む）

「太陽系」

Mercury is the smallest planet in our solar system.（水星は太陽系で最も小さな惑星）
Saturn is the second largest planet in the solar system.（土星は太陽系で2番目に大きな惑星）
There are eight planets in our solar system.（太陽系には8つの惑星がある）
Mercury is the closest planet to the sun.（水星は太陽に最も近い惑星）
Mars is the fourth planet from the sun.（火星は太陽から4番目の惑星）

いかがでしたでしょうか？今回は「水星は、太陽に最も近い惑星だ」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！