「お金で愛は買えない」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「お金で愛は買えない」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「お金で愛は買えない」の英語での言い方、それに関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「お金で愛は買えない」は英語で “Money can’t buy love.”

「お金で愛は買えない」は英語で “Money can’t buy love.” と言えます。

Money can’t buy love.
(お金で愛は買えない)

そのままですね。“Money can’t buy love.” で「お金は愛を買うことができない」⇒「お金で愛は買えない」

ほかに、次のように言うこともできます。

You can’t buy love.
(お金で愛は買えない)

「お金で愛は買えない」に関連する英語フレーズ

「お金で愛は買えない」に関連する英語フレーズ

「お金で愛は買えない」は英語で “Money can’t buy love.” と言えます。では、「お金で愛は買えない」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「お金」

Money isn’t everything.(お金が全てではない)
Money can’t buy happiness.(お金で幸せは買えない)

Money talks.(金が物を言う)
Money makes the world go round.(世の中金で回っている)

Can I borrow some money?(お金を貸してもらえますか)
I want my money back.(お金を返してください)

「愛」

Love makes the world go round.(世界は愛で回っている)
I love you more than anything.(世界で一番愛してる)
Love begets love.(愛が愛を生む)
The opposite of love is not hate, it’s indifference.(愛の反対は憎しみではなく、無関心である)

いかがでしたでしょうか?今回は「お金で愛は買えない」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる