レオナルド・ディカプリオの名言「私の母は歩く奇跡です」は英語で?

レオナルド・ディカプリオの名言「私の母は歩く奇跡です」は英語で?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「私の母は歩く奇跡です」って英語でなんて言うかご存じですか?アメリカの俳優、レオナルド・ディカプリオの言葉です。今回は「私の母は歩く奇跡です」の英語での言い方、その応用例、「私の母は歩く奇跡です」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

レオナルド・ディカプリオの名言「私の母は歩く奇跡です」は英語で?

「私の母は歩く奇跡です」は英語で “My mother is a walking miracle.” と言えます。

My mother is a walking miracle.
(私の母は歩く奇跡です)

walking は「歩く」という意味の動詞 walk のing形です。miracle は「奇跡」という意味の名詞です。

My mother is a walking miracle.” で「私の母は歩く奇跡です」という意味になります。

My mother is a walking miracle.” はアメリカの俳優、レオナルド・ディカプリオ(Leonardo DiCaprio)の言葉です。

【名言関連記事】———————————
「母親」に関する名言集【英語原文と和訳】
—————————————————-

レオナルド・ディカプリオの名言「私の母は歩く奇跡です」に関連する英語フレーズ

レオナルド・ディカプリオの名言「私の母は歩く奇跡です」に関連する英語フレーズ

「私の母は歩く奇跡です」は英語で “My mother is a walking miracle.” と言えます。では、「私の母は歩く奇跡です」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

【「母親」に関する英語の名言】

A mother’s arms are more comforting than anyone else’s.
「母親の腕は誰の腕よりも安心できるものです」

Princess Diana(ダイアナ妃)

Motherhood: All love begins and ends there.
「母であること。すべての愛はそこに始まり、そこに終わる」

Robert Browning(ロバート・ブラウニング)

A mother’s arms are made of tenderness and children sleep soundly in them.
「お母さんの腕は優しさでできているのです。子供がぐっすり眠れるように」

Victor Hugo(ヴィクトル・ユーゴー)

いかがでしたでしょうか?今回は「私の母は歩く奇跡です」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次