「タバコを吸ったことがない」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「タバコを吸ったことがない」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「タバコを吸ったことがない」の英語での言い方、その応用例、「タバコを吸ったことがない」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

「タバコを吸ったことがない」は英語で “I’ve never smoked in my life.”

「タバコを吸ったことがない」は英語で “I’ve never smoked in my life.” と言えます。

I’ve never smoked in my life.
（タバコを吸ったことがない）

「したことがない」は「have never + 動詞の過去分詞形」で表すことができます。smoked はこの場合「タバコを吸う」という意味の動詞 smoke の過去分詞形です。“I’ve never smoked in my life.” で「私は人生で一度もタバコを吸ったことがない」の意味になります。

「タバコを吸ったことがない」に関連する英語フレーズ

「タバコを吸ったことがない」は英語で “I’ve never smoked in my life.” と言えます。では、「タバコを吸ったことがない」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「タバコ」

Do you smoke?（タバコを吸いますか）
I don’t smoke.（タバコを吸いません）
I don’t drink or smoke.（酒もタバコもやらない）
I don’t drink, smoke or do drugs.（酒もタバコもドラッグもやらない）
I’m out of cigarettes.（タバコを切らしてしまった）
I just can’t stop smoking.（タバコがやめられない）
It’s not easy to quit smoking.（タバコをやめるのは簡単じゃない）
I quit smoking.（タバコをやめた）
I don’t smoke anymore.（もうタバコは吸っていません）
How long have you been smoking?（何年タバコを吸ってますか）
I’ve been smoking since I was 15.（15歳からタバコを吸っている）
Smoking is bad for you.（タバコは体に悪い）

「～したことがない」

I’ve never been there before.（そこには一度も行ったことがない）
I’ve never been to Spain.（一度もスペインに行ったことがない）
I’ve never been overseas.（一度も海外に行ったことがない）
I’ve never been abroad.（一度も外国に行ったことがない）
I’ve never been married.（一度も結婚したことがない）
I’ve never been here before.（ここには一度も来たことがない）
I’ve never surfed before.（一度もサーフィンをしたことがない）
I’ve never fished before.（一度も釣りをしたことがない）
I’ve never skied before.（一度もスキーをしたことがない）
I’ve never been on TV before.（一度もテレビに出たことがない）

いかがでしたでしょうか？今回は「タバコを吸ったことがない」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！