「無視されている」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「無視されている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「無視されている」の英語での言い方、その応用例、「無視されている」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

「無視されている」は英語で “She’s ignoring me.”

「無視されている」は英語で “She’s ignoring me.” と言えます。

She’s ignoring me.
（彼女に無視されている）

ignore は「無視する」という意味です。“She’s ignoring me.” で「彼女は私を無視している」。これで「私は彼女に無視されている」の意味を表すことができます。

He’s ignoring me.
（彼に無視されている）

「無視されている」に関連する英語フレーズ

「彼女に無視されている」は英語で “She’s ignoring me.” と言えます。では、「無視されている」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「無視」

He ignored me.（彼に無視された）
She ignored me.（彼女に無視された）
She totally ignored me.（彼女に完全に無視された）
He totally ignored me.（彼に完全に無視された）
Are you ignoring me?（無視してるの）
Don’t ignore me.（無視しないで）

「信号無視」

He ran a red light.（彼は信号無視をした）
I got a ticket for running a red light.（信号無視で捕まった）

「～される」

He hit me.（彼に殴られました）
Someone stole my wallet.（財布を盗まれました）

I got bit by a dog.（犬に噛まれた）
I got stung by a jellyfish.（クラゲに刺された）
I got bit by a snake.（ヘビに噛まれた）
I got hit by a car.（車にひかれた）
I got bit by a mosquito.（蚊に刺された）
I got shot!（撃たれた）

いかがでしたでしょうか？今回は「無視されている」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！