「目覚ましに気がつかなかった」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「目覚ましに気がつかなかった」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「目覚ましに気がつかなかった」の英語での言い方、その応用例、「目覚ましに気がつかなかった」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「目覚ましに気がつかなかった」は英語で “I slept through my alarm.”

「目覚ましに気がつかなかった」は英語で “I slept through my alarm.” と言えます。

I slept through my alarm.
(目覚ましに気がつかなかった)

sleep through ~ は「~の間眠り続ける」の意味です。「目覚まし」は英語で alarm と言います。“I slept through my alarm.” で「私は目覚ましが鳴っている間眠り続けた」⇒「私は目覚ましに気がつかなかった」となります。

「目覚ましに気がつかなかった」に関連する英語フレーズ

「目覚ましに気がつかなかった」に関連する英語フレーズ

「目覚ましに気がつかなかった」は “I slept through my alarm.” と言えます。では、「目覚ましに気がつかなかった」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。
「目覚まし」

I woke up before my alarm went off.(目覚ましが鳴る前に目が覚めた)
I forgot to set my alarm.(目覚ましをかけ忘れた)
I never wake up before my alarm.(目覚ましが鳴る前に起きたためしがない)
I set my alarm for 7am.(目覚ましを7時にセットしました)
My alarm didn’t go off.(目覚ましが鳴りませんでした)

「朝が弱い」

I’m not a morning person.(朝が苦手/朝型ではない)
I’m not really a morning person.(あまり朝は得意じゃない)
I’m a night owl.(私は夜型です)

「寝坊」

I overslept.(寝坊した)
Sorry I’m late. I overslept.(遅れてごめんなさい。寝坊してしまいました)

いかがでしたでしょうか?今回は「目覚ましに気がつかなかった」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる