「魂」に関する名言集【英語原文と和訳】

「魂」に関する名言集【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「魂」に関する英語の名言が知りたいですか?今回は「魂」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。

目次

「魂」に関する名言集【英語原文と和訳】

Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
「人間の魂が何でできていようと、彼の魂と私の魂は同じなの」

Emily Brontë(エミリー・ブロンテ)

soul と spirit の違い

soul は肉体を持つ魂を表します。spirit は肉体を持たない魂を表します。

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
「愛とは、二つの肉体に宿る一つの魂である」

Aristotle(アリストテレス)

Until one has loved an animal, a part of one’s soul remains unawakened.
「人の心には動物を愛することによってのみ目覚める場所があるのです」

Anatole France(アナトール・フランス)

Art washes away from the soul the dust of everyday life.
「芸術は日々の生活でたまった心のほこりを洗い流してくれる」

Pablo Picasso(パブロ・ピカソ)

A room without books is like a body without a soul.
「本のない部屋は魂のない肉体のようなものだ」

Cicero(キケロ)

Gratitude is the sign of noble souls.
「高潔な心の証は感謝にある」

Aesop(イソップ)

Out of suffering have emerged the strongest souls; the most massive characters are seared with scars.
「強い魂は苦しみから生まれる。重厚な人格には多くの傷が刻まれているのだ」

Khahil Gibran(ハリール・ジブラーン)

character と personality の違い

personality は「性格」という意味です。character は「人格」という意味です。personality は、周りに人がいるときの行動を表します。character は、周りに人がいないときの行動を表します。

いかがでしたでしょうか?今回は「魂」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

【名言関連記事】———————————-
アリストテレスの名言集【英語原文と和訳】
キケロの名言集【英語原文と和訳】
パブロ・ピカソの名言集【英語原文と和訳】
イソップの名言集【英語原文と和訳】
—————————————————–

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次