「宇宙」に関する名言集【英語原文と和訳】

「宇宙」に関する名言集【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「宇宙」に関する英語の名言が知りたいですか?今回は「宇宙」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。

目次

「宇宙」に関する名言集【英語原文と和訳】

That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.
「これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である」

Neil Armstrong(ニール・アームストロング)

Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars.
「月を目指しなさい。たとえ外れても星までたどり着けます」

Norman Vincent Peale(ノーマン・ヴィンセント・ピール)

You, yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.
「あなた以上にあなたの愛情を受けるに値する人間は、この世界のどこを探してもいないのである」

Buddha(ブッダ)

We choose to go to the moon. We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard, because that goal will serve to organize and measure the best of our energies and skills, because that challenge is one that we are willing to accept, one we are unwilling to postpone, and one which we intend to win, and the others, too.
「我々は月へ行く。この60年代が終わる前に我々は月へ行く。なぜなら、それが容易でなく困難であるからだ。なぜなら、その目標は我々が活力と技術を結集する力となり、それらを評価するものさしとなるからだ。なぜなら、我々はその挑戦を先送りせず受けて立つことを望み、その挑戦に勝利する覚悟であるからだ」

John F. Kennedy(ジョン・F・ケネディ)

There are no passengers on spaceship Earth. We are all crew.
「宇宙船地球号に乗客はいません。我々は皆、乗員なのです」

Marshall McLuhan(マーシャル・マクルーハン)

I would like to die on Mars. Just not on impact.
「僕は火星で死にたい。衝突によって、ではなくね」

Elon Musk(イーロン・マスク)

Once you make a decision, the universe conspires to make it happen.
「あなたが意を決すると、宇宙はその実現に向けて動き始めます」

Ralph Waldo Emerson(ラルフ・ワルド・エマーソン)

universe と space の違い

universe は地球を含む宇宙を指します。space は地球を除く宇宙を指します。

いかがでしたでしょうか?今回は「宇宙」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

【名言関連記事】————————————————-
イーロン・マスクの名言集【英語原文と和訳】
ノーマン・ヴィンセント・ピールの名言集【英語原文と和訳】
ブッダ(釈迦)の名言集【英語原文と和訳】
——————————————————————–

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次